Datenschutzerklärung
1. Einleitung
Das Recht auf Privatsphäre und insbesondere das Recht auf Schutz personenbezogener Daten ist einer der Werte von FLUIDRA S.A., der Muttergesellschaft der Fluidra-Gruppe (nachfolgend Fluidra), und in unserem Ethikkodex festgehalten.
Zweck dieser Richtlinie ist es zu erläutern, wie Fluidra personenbezogene Daten verarbeitet, die über die verschiedenen Formulare auf der Website erhoben werden können www.fluidra.com. Ihre personenbezogenen Daten werden vertraulich und nur zu den Zwecken behandelt, über die Sie informiert wurden, wie nachstehend in dieser Datenschutzerklärung erläutert.
2. Verpflichtung zum Datenschutz
Fluidra ist dem vollständigen Einhalten der Datenschutz-Grundverordnung der EU und der jeweils geltenden Gesetze zum Schutz personenbezogener Daten verpflichtet, da dies für die Fluidra-Gruppe höchste Priorität hat.
Deshalb hat Fluidra beschlossen, die folgenden Grundsätze umzusetzen, sodass der Datenschutz die Grundlage jeder Datenverarbeitung bildet.
Transparenz bei der Datenverarbeitung ist eine unserer Prioritäten. Wann immer wir personenbezogene Daten über Sie erheben, informieren wir Sie in der jeweiligen Datenschutzerklärung ordnungsgemäß über den Zweck, zu dem sie verarbeitet werden.
Wir verarbeiten nur die Daten, die für die Zwecke, über die Sie informiert wurden, unbedingt erforderlich sind.
Wir verpflichten Sie niemals zur Angabe personenbezogener Daten, es sei denn, dies ist unbedingt erforderlich, um Ihnen einen von Ihnen gewünschten Dienst zu erbringen.
Wann immer es möglich ist, stellen wir Ihnen die einfachsten Mittel zur Verfügung, damit Sie Ihre personenbezogenen Daten steuern können.
Ihre Daten werden nicht an Dritte abgetreten, verkauft, vermietet oder auf sonstige Weise überlassen, außer an Dienstleister von Fluidra, die bestimmte Leistungen erbringen, die Daten jedoch keinesfalls für eigene Zwecke verarbeiten. Einige dieser Dienstleister können außerhalb der Europäischen Union ansässig sein, wie im Abschnitt „Internationale Übermittlungen“ angegeben.
Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauern der Datenverarbeitung.
Fluidra erhebt Ihre personenbezogenen Daten, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und Ihnen Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die für Sie nützlich sein können.
Je nach Ihrer Interaktion auf der Website werden Ihre personenbezogenen Daten zu den folgenden Zwecken und auf den folgenden Rechtsgrundlagen verarbeitet:
Kontaktformular: „Investorenbeziehungen“, „Presse“, „Personalwesen“ oder „Sonstiges“.
Zweck
Je nach dem von Ihnen gewählten Interessengebiet („Investorenbeziehungen“, „Presse“, „Personalwesen“ oder „Sonstiges“) informieren wir Sie, dass Ihre Daten von FLUIDRA S.A. zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: (i) Weiterleitung der Nachricht an die zuständige Abteilung je nach gewähltem Interessengebiet (Investorenbeziehungen, Presse, Personalwesen oder eine andere Abteilung von Fluidra, S.A., die die Anfrage beantworten kann); und (ii) Beantwortung von Fragen oder Anliegen, die Sie entsprechend dem gewählten Interessengebiet äußern.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Fluidra, Ihre Fragen oder Anfragen zu beantworten, die Sie über die Optionen „Investorenbeziehungen“, „Presse“, „Personalwesen“ oder „Sonstiges“ stellen. Der Vorteil für Fluidra besteht darin, die Bedürfnisse der Betroffenen genau zu kennen und so die Qualität der erbrachten Leistungen zu verbessern. Der Vorteil für die Betroffenen besteht darin, klare und prägnante Informationen zu ihren Anfragen oder Anliegen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass zur Beurteilung des berechtigten Interesses eine Interessenabwägung durchgeführt wurde, in der wir unsere eigenen Vorteile als Verantwortlicher sowie die Vorteile Dritter analysiert und festgestellt haben, dass unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung die Interessen, Rechte und Freiheiten der Nutzer überwiegt. Weitere Informationen zur Abwägung des berechtigten Interesses können Sie bei unserem Datenschutzbeauftragten (DPO) unter der am Ende dieses Abschnitts angegebenen Adresse anfordern. Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass Sie das Recht haben, der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen.
Speicherdauer
Daten, die Sie uns nach Auswahl der Optionen „Investorenbeziehungen“, „Presse“, „Personalwesen“ oder „Sonstiges“ mitteilen, werden so lange verarbeitet, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Anliegens erforderlich ist.
Newsletter-Formular für Investoren, Analysten und/oder Aktionäre
Zweck
Ihnen Mitteilungen zu Börsen- oder Finanznachrichten und zu Informationen zu übermitteln, die für Investoren, Analysten und/oder Aktionäre von Interesse sind.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung über das zu diesem Zweck im Formular vorgesehene zusätzliche Kästchen. Außerdem informieren wir Sie, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit und bei jeder Mitteilung widerrufen können.
Speicherdauer
Alle von Ihnen angegebenen Daten werden verarbeitet, bis Sie sich vom Newsletter abmelden oder bis Fluidra davon ausgeht, dass Sie kein Interesse mehr an Mitteilungen aus dem Newsletter haben.
Kontaktformular: Fluidra Commercial Pool / fluidra-commercial.com
Zweck
Je nach Land, Interessenbereichen und im Formular ausgewählten Bedürfnissen informieren wir Sie, dass Ihre Daten von FLUIDRA S.A. zu folgenden Zwecken verarbeitet werden: Weiterleitung der Nachricht an die zuständige Abteilung oder Gesellschaft der Fluidra-Gruppe entsprechend Ihren ausgewählten Präferenzen, damit diese die Anfrage beantworten kann; sowie Beantwortung Ihrer Fragen oder Anliegen auf Grundlage der geäußerten Interessen.
Den Versand des auf Ihre Interessen zugeschnittenen Newsletters von Fluidra Commercial Pool zu verwalten.
Ihnen personalisierte werbliche Mitteilungen über Produkte und Dienstleistungen von Fluidra Commercial Pool zu senden, die für Sie von Interesse sein können.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse von Fluidra, Ihre Fragen oder Anfragen zu beantworten, die Sie über das Kontaktformular auf fluidra-commercial.com stellen. Der Vorteil für Fluidra besteht darin, die Bedürfnisse der Betroffenen genau zu kennen und so die Qualität der erbrachten Leistungen zu verbessern. Der Vorteil für die Betroffenen besteht darin, klare und prägnante Informationen zu ihren Anfragen oder Anliegen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass zur Beurteilung des berechtigten Interesses eine Interessenabwägung durchgeführt wurde, in der wir unsere eigenen Vorteile als Verantwortlicher sowie die Vorteile Dritter analysiert und festgestellt haben, dass unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten der Nutzer überwiegt. Weitere Informationen zur Abwägung des berechtigten Interesses können Sie bei unserem Datenschutzbeauftragten (DPO) unter der im letzten Absatz dieses Abschnitts angegebenen Adresse anfordern. Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass Sie das Recht haben, der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung über das zu diesem Zweck im Formular vorgesehene zusätzliche Kästchen.
Grundlage der Rechtmäßigkeit ist Ihre Einwilligung über das zu diesem Zweck im Formular vorgesehene zusätzliche Kästchen.
Speicherdauer
Alle Informationen, die Sie uns beim Ausfüllen des Kontaktformulars auf fluidra-commercial.com mitteilen, werden so lange verarbeitet, wie es zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Anliegens erforderlich ist.
Alle von Ihnen angegebenen Daten werden verarbeitet, bis Sie sich vom Newsletter abmelden oder bis Fluidra annehmen kann, dass Sie kein Interesse mehr an Mitteilungen aus dem Newsletter haben.
Alle von Ihnen angegebenen Daten werden verarbeitet, bis Sie sich vom Newsletter abmelden oder bis Fluidra annehmen kann, dass Sie kein Interesse mehr an Mitteilungen aus dem Newsletter haben.
Karriere – Stellenseite
Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten in dieser Angelegenheit finden Sie in der Datenschutzerklärung unseres Beschäftigungsportals TeamTailor unter https://fluidra.csod.com/ux/ats/careersite/1/home?c=fluidra. Weitere Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten in dieser Angelegenheit finden Sie in der Datenschutzerklärung unseres Beschäftigungsportals SAP unter: https://jobs.fluidra.com/lp/PRIVACY%20POLICY/138837b782cdda84/?locale=en_US
Verwendung von Cookies
Zweck
Unsere Websites, Dienstleistungen und Produkte zu verbessern und einen besseren Service sowie bessere Inhalte bereitzustellen.
Rechtsgrundlage
Rechtsgrundlage der unbedingt erforderlichen Cookies ist das berechtigte Interesse von Fluidra, Ihnen ein besseres Nutzungserlebnis auf unserer Website zu bieten. Der Vorteil für Fluidra besteht darin, eine qualitativ hochwertige Website bereitzustellen. Der Vorteil für die Betroffenen besteht darin, beim Besuch der Website ein qualitativ hochwertiges Erlebnis zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass zur Beurteilung des berechtigten Interesses eine Interessenabwägung durchgeführt wurde, in der wir unsere eigenen Vorteile als Verantwortlicher sowie die Vorteile Dritter analysiert haben und zu dem Schluss kommen, dass unser berechtigtes Interesse an der Verarbeitung gegenüber den Interessen, Rechten und Freiheiten der Nutzer überwiegt. Weitere Informationen zur Abwägung des berechtigten Interesses können Sie bei unserem Datenschutzbeauftragten (DPO) unter der am Ende dieses Abschnitts angegebenen Adresse anfordern. Wir möchten Sie außerdem daran erinnern, dass Sie das Recht haben, der auf einem berechtigten Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen. Ebenso ist die Rechtsgrundlage für Werbe-Cookies Ihre Einwilligung. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Speicherdauer
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
Unbeschadet des Hinweises in den Datenschutzerklärungen der Datenerhebungsformulare kann es mitunter erforderlich sein, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, um gesetzliche Pflichten zu erfüllen, im öffentlichen Interesse, auf Grundlage des berechtigten Interesses von Fluidra oder im Zusammenhang mit einem Vertragsverhältnis, das wir mit Ihnen haben können.
In allen übrigen Fällen werden wir, soweit erforderlich, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einholen.
3. Datenübermittlungen
Ihre Daten werden nicht an Dritte übertragen, verkauft, vermietet oder auf sonstige Weise überlassen, außer an Dienstleister von Fluidra, die bestimmte Tätigkeiten für Fluidra ausführen, die Daten jedoch in keinem Fall für eigene Zwecke verarbeiten. Ebenso können Ihre Daten an andere Gesellschaften der Fluidra-Gruppe weitergegeben werden; sie werden jedoch zu denselben angegebenen Zwecken verarbeitet, unbeschadet zusätzlicher Informationen, die Ihnen jedes Unternehmen mitteilen kann.
Einige dieser Dritten können sich außerhalb der Europäischen Union befinden, wie im Abschnitt „Internationale Übermittlungen“ angegeben.
4. Versand werblicher Mitteilungen
Fluidra kann Ihnen im Rahmen seiner Werbemaßnahmen Möglichkeiten zur Registrierung oder zum Abonnement von Unternehmensnachrichten oder kommerziellen Informationen anbieten. Diese Möglichkeiten setzen stets Ihre Einwilligung zum Versand voraus.
Wenn Sie eingewilligt haben, sendet Ihnen Fluidra Informationen über seine Produkte, Aktivitäten und Dienstleistungen, personalisiert nach Ihren Vorlieben und Präferenzen.
Sie können Ihre Einwilligung zum Erhalt werblicher Mitteilungen jederzeit widerrufen, über den in jeder Mitteilung dafür vorgesehenen Link oder Button oder indem Sie Ihren Widerruf per E-Mail mitteilen an dataprivacy@fluidra.com
5. Dauer der Verarbeitung und Speicherdauer
Bei Fluidra verpflichten wir uns, personenbezogene Daten nur so lange zu verarbeiten, wie sie für uns wirklich nützlich sind und wir Ihnen durch ihre Nutzung einen qualitativ hochwertigen Service bieten können. Deshalb werden wir alle angemessenen und zumutbaren Anstrengungen unternehmen, um die Dauer der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten auf ein Minimum zu beschränken.
Dazu informieren wir Sie in jedem Datenerhebungsformular über die voraussichtliche Dauer der Verarbeitung und/oder Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten.
In jedem Fall können wir Ihre Daten, auch wenn Sie uns um ihre Löschung bitten, unter entsprechender Sperrung für den Zeitraum aufbewahren, der erforderlich ist, um unsere gesetzlichen Pflichten zu erfüllen und sie den für die jeweils geltenden Angelegenheiten zuständigen Behörden zur Verfügung zu stellen.
6. Internationale Datenübermittlungen
Fluidra verfügt als international tätiges Unternehmen über internationale Lieferanten, die ihre Leistungen von außerhalb der EU erbringen können. Daher ist es möglich, dass Ihre Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
In jedem Fall stellt Fluidra sicher, dass eine solche Datenverarbeitung stets durch geeignete Garantien geschützt ist. Dazu können von der EU genehmigte Standardvertragsklauseln gehören, also vom europäischen Regulierer genehmigte Verträge, die ausreichende Garantien dafür bieten, dass die Verarbeitung die Anforderungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung erfüllt, sowie unter anderem Zertifizierungen Dritter.
7. Ausübung von Rechten und Beschwerden bei der Agencia Española de Protección de Datos
Weil Fluidra Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, räumt Ihnen das geltende Recht eine Reihe von Rechten ein. Nachstehend finden Sie eine kurze Erläuterung jedes Rechts, die Sie unterstützt, wenn Sie diese ausüben möchten:
Auskunftsrecht
: Sie haben das Recht zu erfahren, welche Ihrer personenbezogenen Daten verarbeitet werden und zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten.
Recht auf Berichtigung
: Ihre Daten gehören stets Ihnen. Sie können daher jederzeit verlangen, dass sie berichtigt werden, wenn die bei uns gespeicherten Angaben über Sie unrichtig sind.
Recht auf Löschung
: Sie können jederzeit verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Unterlagen gelöscht werden. Wie im vorstehenden Abschnitt zur Datenspeicherung dargelegt, ist jedoch zu beachten, dass die Einhaltung der geltenden Gesetze unter bestimmten Umständen der tatsächlichen Ausübung dieses Rechts entgegenstehen kann.
Widerspruchsrecht
: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für jeden der Zwecke, zu denen wir sie verarbeiten, gemäß den jeweils anwendbaren Datenschutzrichtlinien widersprechen.
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: Sie können die Einschränkung der Verarbeitung in den folgenden Fällen verlangen:
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die von uns über Sie gespeicherten Daten falsch oder unrichtig sind.
Wenn Sie, falls Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht rechtmäßig verarbeiten, es vorziehen, dass wir deren Verarbeitung einschränken, anstatt sie zu löschen.
Wenn die bei uns gespeicherten Daten für die Zwecke, zu denen wir sie erhoben haben, nicht mehr erforderlich sind, Sie jedoch deren Speicherung benötigen, um einen rechtmäßigen Anspruch geltend zu machen.
Wenn Sie nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts gegen die Verarbeitung Ihrer Daten für einen bestimmten Zweck auf unsere Antwort hierzu warten.
Recht auf Datenübertragbarkeit
: Sofern dies technisch möglich und zumutbar ist, haben Sie das Recht zu verlangen, dass die personenbezogenen Daten, die Sie uns direkt übermittelt haben, an einen anderen Verantwortlichen übermittelt werden. Ist dies möglich, übermitteln wir Ihre Daten direkt an diesen anderen Verantwortlichen; sollte dies nicht möglich sein, stellen wir sie Ihnen in einem gängigen Format zur Verfügung.
Soweit wir Ihre Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten, können Sie diese jederzeit widerrufen; die einzige Folge für Sie besteht dann, je nach ausgeübtem Recht, darin, dass wir Ihnen bestimmte Dienstleistungen nicht mehr erbringen können.
Sie können Ihre Rechte gegenüber Fluidra ausüben, indem Sie eine E-Mail senden an dataprivacy@fluidra.com
Darüber hinaus können Sie sich, wenn Sie möchten, an unseren Datenschutzbeauftragten (DPO) wenden unter dataprivacy@fluidra.com
Wenn Sie Fragen oder Beschwerden zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zu einem anderen damit verbundenen Thema haben, können Sie sich per E-Mail an unseren DPO wenden: dataprivacy@fluidra.com, mit dem Betreff bzw. zu Händen des „Data Protection Officer“. Sollten Sie innerhalb einer angemessenen Frist keine Antwort erhalten, können Sie Beschwerde bei der Agencia Española de Protección de Datos einlegen.
8. Vertraulichkeit und Sicherheit bei der Datenverarbeitung
Ihre personenbezogenen Daten sind für uns sehr wichtig, und wir verpflichten uns, sie mit größter Vertraulichkeit und Diskretion zu verarbeiten sowie alle von uns als erforderlich und angemessen erachteten Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen.
In diesem Zusammenhang erklärt und gewährleistet Fluidra, alle ihr zur Verfügung stehenden technischen Mittel eingesetzt zu haben, um den Verlust, den Missbrauch, die Veränderung, den unbefugten Zugriff und den Diebstahl der von den Nutzern bereitgestellten Daten zu verhindern.
9. Soziale Medien
Soziale Medien sind Teil des Alltags vieler Internetnutzer, weshalb wir dort verschiedene Profile für sie eingerichtet haben.
Alle Nutzer haben die Möglichkeit, sich den Seiten oder Gruppen anzuschließen, die Fluidra in den verschiedenen sozialen Netzwerken unterhält.
Bitte beachten Sie jedoch, dass Ihre Daten – sofern wir sie nicht direkt bei Ihnen erheben (z. B. über Marketingaktionen, Wettbewerbe, Werbeaktionen oder einen anderen zulässigen Weg) – dem jeweiligen sozialen Netzwerk gehören. Wir empfehlen Ihnen daher, dessen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien aufmerksam zu lesen und Ihre Einstellungen zur Datenverarbeitung entsprechend zu konfigurieren.